page5 - fr
The
controller has a serious doubt. He reminds the KLM
captain that he is not allowed to take-off.
17 :06 :20
(Ténérife control tower) : Stand
by for take-off, I will call you.
17 :06 :20
(PanAm first officer) : And
we're still taxiing down the runway, the clipper one seven three six.
The
two last messages have been said at the same time.
Consequently, they are heared as a long 4 seconds shrill noise. The KLM 747
speed
increases. 1500 meters
further, the PanAm 747 is still taxiing on the runway.
17 :06 :25
(Ténérife control tower to the
PanAm 747) - Roger alpha one seven three six report when
runway clear
17 :06 :29
(PanAm first officer) - OK,
we'll report when we're clear
17 :06 :30
(Ténérife control tower) - Thank
you
The
KLM captain does not react. Maybe, he understood
that that PanAm 747 has just cleared the runway.
17 :06 :32
(KLM first officer) – Is hij er
niet af dan? {Is he not clear then?}
17 :06 :34
(KLM captain) – Wat zeg je? {What do you
say?}
17 :06 :35
(KLM first officer) – EstIs hij
er niet af, die Pan American? {Is he not clear that Pan American?}
17 :06 :36
(Angry KLM captain) – Jawel. {Oh
yes. - emphatic}
At
the same time, the PanAm jumbo arrives at the
fourth taxiway. Sunddenly, the PanAm captain
sees the landing lights of KLM
Boeing at approximatively 700 meters in the fog.
17 :06 :41
(PanAm captain) – (screaming)
He’s coming… look… this son of b**** is
coming
17 :06 :41
(PanAm first officer) -
(screaming)
|